{"id":30,"date":"2026-03-06T11:34:52","date_gmt":"2026-03-06T02:34:52","guid":{"rendered":"http:\/\/sukedachi-jp.com\/en\/?page_id=30"},"modified":"2026-03-25T22:10:36","modified_gmt":"2026-03-25T13:10:36","slug":"%e3%83%88%e3%83%83%e3%83%97%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sukedachi-jp.com\/en\/","title":{"rendered":"home"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>
<\/div>
<\/div>
\n

COUNTRY AND AREA<\/span><\/p>

Deployed country and area<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Japan<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u30bf\u30a4\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Thailand<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Malaysia<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Vietnam<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Cambodia<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Indonesia<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u53f0\u6e7e\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Taiwan<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u97d3\u56fd\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Korea<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Japan<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u30bf\u30a4\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Thailand<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Malaysia<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Vietnam<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Cambodia<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Indonesia<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u53f0\u6e7e\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Taiwan<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u97d3\u56fd\u306e\u56fd\u65d7\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n\n\n\n

Korea<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
<\/div>
<\/div>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

The origin of SUKEDACHI<\/span><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u300c\u52a9\u9054\uff08Sukedachi\uff09\u300d\u201d derives from the term \u201c\u300c\u52a9\u592a\u5200\uff08Sukedachi\uff09\u300d\u201d which originated in the Muromachi period.
Originally used to describe lending a hand in acts of vengeance, the term eventually came to encompass everyday acts of mutual support.
We replaced \u201c\u300c\u592a\u5200\u300d\u201d with \u201c\u300c\u9054\u300d\u201d to embody the concepts of achievement, improvement, and communication.
This app is designed to support everyone involved in learning Japanese.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
<\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>
\n
\n
\n

What’s SUKEDACHI?<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

SUKEDACHI is a learning app designed for Japanese language education institutions. It is designed to support learners, teachers, and institutional management together. The app is developed to be continuously used in various situations throughout Japanese language learning.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"sukedachi\u306e\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

SUKEDACHI<\/span><\/p>

HOT TOPICS<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\u65e2\u5b58\u30ab\u30ea\u30ad\u30e5\u30e9\u30e0\u306e\u307e\u307e\u6388\u696d\u3092\u884c\u3046\u6559\u5e2b\u3068\u751f\u5f92\u306e\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\"<\/figure>\n\n\n\n

01<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Compatible with existing curriculum<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u6559\u5e2b\u3068\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\"<\/figure>\n\n\n\n

02<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Easy to operate even for users unfamiliar with ICT<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u4eba\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\"<\/figure>\n\n\n\n

03<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Step-by-step repetition ensures strong retention<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u65b0\u3057\u3044\u6559\u6750\u3092\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u4eba\u7269\u306e\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\"<\/figure>\n\n\n\n

04<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Continuously updated learning content<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u6559\u5e2b\u30fb\u751f\u5f92\u30fb\u5b66\u6821\u304c\u5354\u529b\u3057\u3066\u3064\u306a\u304c\u308b\u69d8\u5b50\u306e\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\"<\/figure>\n\n\n\n

05<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

A trinity model connecting teachers, learners, and institutions<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
View more<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n

SUKEDACHI<\/span><\/p>

What You Can Do with SUKEDACHI<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u4eba\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

SUKEDACHI for Learners<\/mark><\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Learners can study in alignment with classroom lessons while progressing at their own level of understanding. Difficult areas such as kanji and grammar are reinforced through repetition, allowing steady improvement.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
View more<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

SUKEDACHI for Teachers<\/mark><\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Assignments, grading, and score management can all be handled within the system. Learning progress is visualized by class and by individual learner. Teachers can immediately use this data to support lesson planning and instruction. This reduces administrative workload and allows teachers to focus on teaching.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
View more<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3067\u6559\u80b2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u4eba\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\u6559\u5e2b\u304c\u751f\u5f92\u306b\u6388\u696d\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

SUKEDACHI for Institutions<\/mark><\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

By implementing SUKEDACHI, learners can continue studying according to their level, and teachers can improve efficiency in both teaching and management. The system is also designed for continued self-study after graduation, helping maintain educational quality while supporting sustainable school management.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
View more<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n

VOICE<\/span><\/p>

Introduction Example<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u540d\u524d\u7b49\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u540d\u524d\u7b49\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u540d\u524d\u7b49\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u540d\u524d\u7b49\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n
<\/div>
<\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>
\n

COMPANY<\/span><\/p>

Supervision & Development<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Executive Supervision & Content Development<\/div><\/dt>
\n